秋月茶室 The Teahouse of the August Moon

将驻军美化成军民一家亲的喜剧，军官迷上了这里的生活，上级派了个心理医生来，结果也迷上了。 翻译作为军官与百姓沟通的桥梁，翻译的英语又是跟一位老者学的，那位老者年轻时去过菲律宾首都马尼拉，还问麦金莱总统怎么样，军官说他被刺杀了。据我推断，该老者是在美国与菲律宾二十世纪初的战争中去过菲律宾，而且冲绳离菲律宾很近 艺伎表演把衣服一撕就换下来了，台湾作秀应该是跟这个学的

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈这片子太欢乐了笑得脸僵。白兰度居然演了一个日本冲绳小地头蛇翻译官，这毁容般的演技，不看介绍根本认不出来，演得也太逗了！！！而且说的几句日语居然我都能听懂，厉害厉害。【生肉】

An old saying goes, "When in Rome, do as the Romans do."

真的很逗 主角超大牌白兰度搭配京町子 巧妙地运用了几个刻板的美国人占领冲绳小岛的虚构 在错位交流中创造某种双赢的治理奇迹。虽然从头到脚都是槽点且实际上跟日本还是跟冲绳都没什么关系。片子选择了艺妓作为日本的美学卖点 文化输出给美国（观众）大兵 在占领重建的文化殖民背景下制造一个反向输出文化的案例。占领日本，乐不思蜀，在混混翻译和善良大兵的领导下小镇成了大酿酒基地 占领军的文化殖民政策完全没能得到实施 反倒是造了腐朽文化的茶屋 更甚的赚的钱被作为集体基金处理在冷战之初就走上了共产主义道路。结合50年代初的占领政策看实在是颇具反讽，尤其是当Glenn Ford说出我不想成为世界的领导者的时候达到最高。冲绳人们充分展现了人民的智慧（此处呼唤德塞托）本质上同中国文化大染缸理论。弁士框架同翻译身份的有趣演绎

马龙白兰度的表演太好笑了，京町子的那段舞蹈真是惊艳，本来以为纯幽默的电影没想到到了结尾的那段告别戏还略伤感。美国人本来想殖民却被日本人在思想上反殖民，真的很喜欢这片。